Comment dire "être enceinte" ?
Utiliser l'adverbe anescht qui signifie autre:
L'adverbe anescht signifier autre, modifier, changer. Il ne s'applique pas forcément à l'état de la gestation, sauf si on utilise la formule compète: "Ech sinn anescht" !
Il existe un autre terme, venant de l’allemand : schwanger sinn. Il vaut mieux dire anescht sinn ou encore an anerem Ëmstänn sinn « être en d’autres dispositions».
Schwanger en allemand signifie être enceinte. Ce mot est très proche de changer : schwanger: schwanger
Ech sinn anescht, traduit par "Je suis autre".
L'adverbe anescht signifier autre, modifier, changer. Il ne s'applique pas forcément à l'état de la gestation, sauf si on utilise la formule compète: "Ech sinn anescht" !
Il existe un autre terme, venant de l’allemand : schwanger sinn. Il vaut mieux dire anescht sinn ou encore an anerem Ëmstänn sinn « être en d’autres dispositions».
Schwanger en allemand signifie être enceinte. Ce mot est très proche de changer : schwanger: schwanger
Dictons populaires
En huet e Bauch ewéi eng schwanger Säächomes
ll a un ventre comme une fourmis enceinte.
Wat een nët ännere kann soll ee roueg androen.
Ce que l’on n’est pas en mesure de changer, on doit le supporter.
ll a un ventre comme une fourmis enceinte.
Wat een nët ännere kann soll ee roueg androen.
Ce que l’on n’est pas en mesure de changer, on doit le supporter.
